|
|
 |
|
HOTEL POD ŚWIERKIEM
Turystyka >> Hotele
|
| Powiat: |
buski |
| Miasto: |
Busko-Zdrój |
| Kod pocztowy: |
28-100 |
| Ulica: |
Waryńskiego |
| Numer: |
38 |
| Tel.: |
+48413781464 |
| Tel.kom.: |
+480606278452 |
| Faks: |
+48413136061 |
| Adres WWW: |
www.hotelura.eu |
| Zatrudnionych: |
5 |
| NIP: |
655-000-35-96 |
| Regon: |
260277504 |
| Logo: |
|
| Pokaż na mapie: |
|
| Numer wizytówki: |
24 |
| Wyświetleń wizytówki: |
433 |
| Opis firmy: |
Busko-Zdrój, to znany od lat, atrakcyjny polski kurort z unikalnymi w kraju i Europie źródłami mineralnymi.
Kurort położony jest w malowniczym regionie Polski Południowej, 80 km od Krakowa, prastarego grodu królewskiego, wpisanego na listę światowego dziedzictwa kultury.
Liczne atrakcje turystyczne znajdują się również w najbliższym sąsiedztwie Buska Zdroju i należą do jednych z ciekawszych w Polsce.
Uzdrowiskowe lecznictwo oparte jest na wodach mineralnych, solankach siarczkowo- siarkowodorowych i borowinie. Stosowane są w leczeniu stawów, zapalenia stawów kręgosłupa, dyskopatii, rwie kulszowej, w niektórych chorobach neurologicznych, stanach pourazowych, w nadciśnieniu tętniczym, zwężeniach naczyń kończyn dolnych i chorobach dermatologicznych, łuszczycy.
Hotel POD ŚWIERKIEM, położony jest w bliskim sąsiedztwie romantycznego parku zdrojowego.
W hotelu POD ŚWIERKIEM są również wieloletnie tradycje. Już trzecie pokolenie restauratorów stale pracuje na swe sukcesy. Dlatego HOTEL POD ŚWIERKIEM cieszy się nieustannym powodzeniem gości z kraju i z za granicy.
Znany jest z wygodnych pomieszczeń, z oryginalnego wystroju, domowej kuchni i miłej atmosfery. Nic dziwnego, że stałymi bywalcami od lat są ludzie ze świata kultury i biznesu, ale nie tylko.
Tu na wszystkich czeka tradycyjna polska gościnność.
|
| Opis firmy - wersja angielska: |
| Busko-Zdrój is an attractive, well known health resort with mineral springs unique in the country and Europe.
The health resort is located in a picturesque region of southern Poland 80 km from Krakow an ancient city of the kings listed in the world’s cultural heritage.
Numerous tourist attractions may also be found in the immediate neighborhood of Busko Zdrój and are considered to be as some of the most interesting in Poland.
The treatments provided in the health resort are based on mineral waters – sulfide-hydrosulfide saline and mud baths. They are used in treating joint ailments, join inflammation, spinal disorders, discopathy, sciatica, some neurological illnesses, post traumatic conditions, hypertension, narrowing of lower extremities blood vessel and dermatological disorders – psoriasis.
Hotel POD ŚWIERKIEM is located close to a romantic health resort park.
The hotel also has longtime traditions. A third generation of restauranteurs continuously works on a long series of its successes. That’s why HOTEL POD ŚWIERKIEM is enjoying constant popularity of guests from home and abroad.
It is known for its comfortable rooms, original décor, home cooking and pleasant atmosphere. Therefore, it’s only natural, that its loyal guests are people from the world of culture, business et al.
Here, traditional Polish hospitality awaits everyone.
|
| Oferta firmy: |
Hotel POD ŚWIERKIEM, położony jest w bliskim sąsiedztwie romantycznego parku zdrojowego.
Znany jest z wygodnych pomieszczeń, z oryginalnego wystroju, domowej kuchni i miłej atmosfery. Nic dziwnego, że stałymi bywalcami od lat są ludzie ze świata kultury i biznesu, ale nie tylko.
Tu na wszystkich czeka tradycyjna polska gościnność.
W hotelu POD ŚWIERKIEM są również wieloletnie tradycje. Już trzecie pokolenie restauratorów stale pracuje na swe sukcesy. Dlatego HOTEL POD ŚWIERKIEM cieszy się nieustannym powodzeniem gości z kraju i z za granicy.
Położenie
Busko-Zdrój, to znany od lat, atrakcyjny polski kurort z unikalnymi w kraju i Europie źródłami mineralnymi.
Kurort położony jest w malowniczym regionie Polski Południowej, 80 km od Krakowa, prastarego grodu królewskiego, wpisanego na listę światowego dziedzictwa kultury.
Liczne atrakcje turystyczne znajdują się również w najbliższym sąsiedztwie Buska Zdroju i należą do jednych z ciekawszych w Polsce.
Uzdrowiskowe lecznictwo oparte jest na wodach mineralnych, solankach siarczkowo- siarkowodorowych i borowinie. Stosowane są w leczeniu stawów, zapalenia stawów kręgosłupa, dyskopatii, rwie kulszowej, w niektórych chorobach neurologicznych, stanach pourazowych, w nadciśnieniu tętniczym, zwężeniach naczyń kończyn dolnych i chorobach dermatologicznych, łuszczycy.
Pokoje
Wszystkie nasze pokoje posiadają łazienki z prysznicami oraz wyposażone są w telefon, internet bezprzewodowy oraz telewizję satelitarną i kablową. Staramy się, by będąc poza domem, nasi goście czuli się jak w domu.
Dodatkowe:
Śniadania, obiady i kolacje serwowane są w naszej Restauracji od poniedziałku do soboty od godziny 8:00 do 21:30. Z najświeższych składników przygotowujemy doskonałe potrawy zarówno kuchni lokalnej jak i międzynarodowej.
Każdej niedzieli, nasi goście mogą delektować się tradycyjnymi obiadami nad których jakością czuwa z sukcesem trzecie już pokolenie restauratorów.
Nasz bar, dzięki swej relaksującej atmosferze i szerokiej gamie napoi popularny jest zarówno wśród tubylców jak i naszych gości, a ogródek piwny zaprasza wszystkich, i Państwa – i słońce!
|
| Oferta firmy - wersja angielska: |
| Hotel POD ŚWIERKIEM is located close to a romantic health resort park.
It is known for its comfortable rooms, original décor, home cooking and pleasant atmosphere. Therefore, it’s only natural, that among our loyal guests are people from the world of culture and business.
Here, traditional Polish hospitality awaits everyone.
The hotel has also longtime traditions. That’s why HOTEL POD ŚWIERKIEM is enjoying constant popularity of guests from home and abroad.
Położenie
Busko-Zdrój is an attractive, well known health resort with mineral springs unique in the country and Europe.
The health resort is located in a picturesque region of southern Poland 80 km from Krakow an ancient city of the kings listed in the world’s cultural heritage.
Numerous tourist attractions may also be found in the immediate neighborhood of Busko-Zdrój and are considered to be as some of the most interesting in Poland.
The treatments provided in the health resort are based on mineral waters – sulfide-hydrosulfide saline and mud baths. They are used in treating joint ailments, join inflammation, spinal disorders, discopathy, sciatica, some neurological illnesses, post traumatic conditions, hypertension, narrowing of lower extremities blood vessel and dermatological disorders – psoriasis.
Pokoje
All rooms at HOTEL POD ŚWIERKIEM are en–suite, with showers, with multi–channel Sat and Cable TV, telephone and wireless internet access. We strive to ensure that your stay with us is relaxing and comfortable with all the comforts of home, away from home.
Dodatkowe
Breakfasts, Lunches and evening Dinner Menus are served in our Restaurant, Monday to Saturday from 8:00AM until 90:30 PM, combining the freshest local ingredients with regional and international cuisine.
Every Sunday our guests can enjoy traditional Lunches prepared by a third generation of restaurateurs continuously working on a long series of our successes.
Our Bar offers a welcoming retreat for both locals and visitors alike. Our Beer Garden welcomes all our guests and - sunny days!
|
noclegi, spanie,hotel,busko,zdrój HOTEL POD ŚWIERKIEM
|
|
